Часть третья · Глава 6

Франция, 2006.

— Ой, какая хорошенькая!

В ушах гудел шум, словно отдаленный рокот горной реки. Противная резь слезила набитые сажей глаза.

Мадлен, милая Мадлен! Я дома! Господи, какое счастье! Господи, спасибо тебе!

С трудом разлепив губы, прошептала:

— Хочу пить…, пожалуйста…

— Да, да, да, - затараторила Мадлен, - сейчас, милая. Вот, только верну тебе твою крошку.

Она осторожненько уложила рядом со мной что-то, что немедленно разразилось басовитым плачем.

Я попыталась приподняться. Тело запротестовало болью.

А это еще что такое?

Прелестная чумазая девчушка требовательно надрывалась в крике.

Не может быть! Этого просто не может быть!

Это она! Та самая малышка из Помпей!

Я не верила своим глазам. Зажмурившись, подождала пару секунд, уверенная, что видение исчезнет.

Но оно, это самое видение, вполне ощутимо, так, что моментально исчезли все сомнения, схватило пухлой ручкой мою, соперничающую по "чистоте" с ее, и, притянув к слюнявому ротику, удовлетворенно зачмокало.

Мне ничего не оставалось, как только тихо ахать.

— Лер, это как раз то, что тебе не хватало, - Мадлен умильно улыбалась, глядя на нас, - ну, ни дать, ни взять, сюжет для рождественской открытки. Вот видишь, я была права. Может, ради этой куколки ты и вынуждена была лазить… м-м… там? А?

— Какое сегодня число? – я скосила глаза на стол.

А… где шар?

— Да, подруга. Да. Пятнадцатое сентября.

Она обняла нас - меня и мою маленькую неожиданную... дочку.

Вчера был мой день рождения. Мне ИСПОЛНИЛОСЬ тридцать пять. Я перешла рубеж. Но уже не одна!

Прав был мудрый Бернард.

Не будь у нас своей воли и не стало бы ада!

Июль, 2009